【吳清和專欄】28歲足球教練陳婉婷，如何接掌東方足球隊？

【本文作者：資深媒體人吳清和，現為臺北市立大學講師】

陳婉婷自我設定的球球之路，第一步，她鎖定自己的足球技術，高中畢業，加入了香港乙級球團沙田體育會足球隊，踢右後衛，也可踢前鋒。（續上篇，上篇請點此）

陳婉婷的父母和許多父母一樣反對兒女走體育這條路，深怕陳婉婷的前途因為踢足球而受影響，還是多讀書考個好大學才對，陳家兩代間，為此起了爭執。第一次爭執的句點是，陳婉婷考上香港排名第 1，亞洲第 21 位的香港中文大學，這就像台灣的高中生經過聯考，考上台灣大學，父母當然閉嘴了。

頂著香港中文大學地理及資源管理學士雙學位剛畢業，陳婉婷竟然加入天水圍飛馬做數據分析員，為此她又和家人意見相左。沒幾天，陳婉婷考上香港中文大學醫學院研究所，對於超級會念書，又瘋狂熱愛足球運動的女兒，家人二度順了「牛丸」的決定。2013 年畢業，取得運動醫學及健康科學理學碩士。

大學四年及研究所三年，陳婉婷一邊念書，一邊可沒對足球的喜好閒著，從 19 歲開始，一直到 25 歲，都是香港女子足球隊的正選球員。

連續六年入選香港女足之外，期間，她又通過了亞洲足協 A 級教練及亞洲足協五人教練的資格，並先後在天水圍飛馬、南區及太陽飛馬擔任助教，還執教過香港五人女子隊及香港女子 U15 青年隊。

2014–2015 年帶領太陽飛馬 U18 級，獲得冠軍後，東方足球隊正式邀她加盟，帶男子足球隊，對「牛丸」並不是問題，因為太陽飛馬U18級即是男生隊，和東方足球隊所不同的，前者是 18 歲以下大男生，後者是成年男人。

2015 年 12 月 9 日入東方足球隊時，是總教練楊正光的助理教練兼翻譯，不到一周，12 月 14 日被球團扶正，港足球迷一點也不意外。

陳婉婷接掌東方足球隊，這下有趣了。

陳婉婷

陳婉婷成為接掌東方足球隊第一位女性教練（圖片來源：South China Morning Post）

第一有趣的，陳婉婷的師父馮凱文剛被同是香港超級聯賽元朗隊聘去當總教練，師徒兩人在12月21日便要在球場見真章。東方 vs 元朗這仗，3:1，徒弟陳婉婷贏了師父馮凱文兩球。賽後，球迷從觀眾席上不斷高喊「牛丸、牛丸…」，她逐一與球員擊掌慶祝，球員肯定她，球迷也認同她了。

第二有趣的，東方足球隊在比賽時，中場休息時，總教練一定會和球員溝通，地點就在休息區，球員進了休息區，勢必會短暫的服裝不整，甚至只著褻褲。試想，女教練如何面對？

「牛丸」對此只是笑笑地說：「是有點尷尬，但那是比賽的正常過程。」回答的真牛透了！

陳婉婷有何過人之處？她說：「If you fail to plan, you plan to fail.」(若你沒有計劃，你就注定會失敗。)